2017ルチナさん来日&出版記念イベント 『ヤノフ村の二重織体験ワークショップ』

ポーランド東北部の小さな村ヤノフに伝わる、二重織をご存知でしょうか?

羊毛を紡ぎ、染め、森の動植物や村の暮らしを手織りした、温かみのある素朴な可愛らしさが、

人気の絵織物です。

今夏、ファン待望の『ヤノフ村の絵織物本』が出版されました。

 →「ポーランド・ヤノフ村の絵織物:二重織の技法と伝統文化が生まれた小さな村を訪ねて」

そこで、出版を記念して、著書のSLOWART藤田泉さん、秋元尚子さん、そしてポーランドより

織り手の一人、ルチナ・ケンジェルスカさんが、来日来京されます。

いとへんでは、出版来日を記念して、この貴重な魅力ある手しごとに親しんでいただけるよう、

ヤノフの二重織り体験ワークショップを企画しました!

本来図案はなく、手から手へ、その家の柄や模様を伝えるのがヤノフ村の織りの教え方。

その本場の織りを、ルチナさんに実演していただきながら、経験のない初心者の方でも楽しんで参加いただけるよう、WS用のルチナさんの鳥モチーフの特別図案を、織り講師の秋元さんに、出版本と同じように、わかりやすく作っていただきました。

そして助手として共にサポートしていただく、贅沢な内容です。

一人一台の織機で、ヤノフ村の羊毛の糸を使って、かわいい鳥柄のヤノフコースターをご自分で

織ってみませんか?

本場のヤノフ村の織りを学び、出版本の理解を深める、またとない機会です。

ぜひ、ご参加ください。

ワークショップ後、ご希望の方は、記念撮影&サイン会もありますよ♪

*協 賛:ラ・メール株式会社クラフトひつじ座(織り機提供)

*イベント期間中、隣接会場にて、ヤノフ村の絵織物や関連出版本、STUDIO BISBYさんの

 織り図案の販売、協賛のラ・メールさん、クラフトひつじ座さんの、織り紡ぎ用品等の物販、

 糸紡ぎ体験も行っております。

 ワークショップ以外の方も、こちらはご参加ご覧いただけますので、ぜひお越し下さい。

↑写真は金子睦さん。【ヤノフ村の絵織物】本よりphoto by Mutsumi Kaneko

「Double Weaving Workshop by Lucyna Kędzierska,naoko Akimoto,and izumi fujita」

日 時:10/20(金) ①10時~12:30 満員御礼  ②14:30~16:30 満員御礼     10/21(土) ③10時~12:30 1名空き出ました!申込む ④14:30~16:30 満員御礼

会 場:ロングヒル 2階(いとへん店舗の上です。)

定 員:各回 5名 (先着順) 受講料:9800円(材料費込、税別)

講 師:ルチナ・ケンジェルスカさん

    秋元尚子さん / 織物教室STUDIO BISBY主宰

    通訳&サポート/ 藤田泉さん SLOWART主宰

持ち物:糸切ばさみ、あればヤノフ村の絵織物本(会場でも購入可)

※サイズは約11cm四方(フリンジ別)、少し大きめコースターですので、ポットマットに、

 また ミニタペストリーとして飾っても素敵です。

※経糸は同じ色ですが、緯糸(よこいと)は当日、数種類の中からお好きな色をお選び頂けます。

* 希望の回①~④を、コメント欄にご記入ください。折り返し、こちらから受付メールを返信します。 そのメールにお返事をいただいた時点で予約完了とさせて頂きます。 * 受付メールは48時間以内に送らせていただきます。   2日たっても受付メールが届かないようでしたら、恐れ入りますが、再度ご連絡をお願い申し上げます。 ※ yahoo等のフリーメールや携帯メールアドレスの方は、当店からのメールが迷惑メールと判断される場合が

  ございますので【itohen.works@gmail.com】を受信できるよう、設定してください。 ※ 携帯メールアドレスの方で、ドメイン指定受信許可設定されている場合も【itohen.works@gmail.com】を

  許可リストにご登録ください。

* 原則として先着順のため、ご希望にそえない場合もございます。

なお、満席になった場合、キャンセル待ちの受付を、お伺いさせて頂きます。 * 各回とも、開始15分前までに、お越し頂き、受付をお済ませ下さい。

特集記事
最新記事
アーカイブ
タグから検索
ソーシャルメディア
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

― itohen ―

Add:Longhill bild 1F 

   3-3-10,kaiden,nagaokakyo,

         kyoto, Japan,〒617-0826

 

hp:https://itohen.wix.com/itohen

Email:itohen.works@gmail.com

  • Instagram Classic

© 2014 itohen.Wix.comを使って作成されました